"我是周晓白和杜鹃的综合体"

何东：您演的上一辈的角色，他们对爱情，对生活，对社会的态度，你觉得跟现在的，跟你一代的这些人最根本的不一样是什么？

孙俪：这问题太深了，没听明白。简化一点。

何东：就是他们对比如说表达爱情，刚才你妈妈说太快了吧，把一般的礼貌握手改亲嘴了，就是老一代的，你父母这一代，你觉得他们对爱情的态度和现在的年轻人，最根本的不同是什么，仅仅是一个快慢吗？

孙俪：一个是神圣的，一个可能就是（一般的）对。我都在想，如果我再演一个七、八十年代的戏，我要把里面的台词，就是"我爱你"要改成"我喜欢你"，甚至更浅一点，是不是。你们那时候会讲我爱你吗，你会对一个女孩说我爱你吗？

何东：不说话，不是说爱不爱，就是在兵团那会，比如说孙俪过去，明明说一个挺好看的女孩，假装没看见。

孙俪：其实脸已经红了。

何东：没红，根本不红，就是说一会儿你回男宿舍，你如果跟她打招呼你会挨骂的，那会是要把人类所有的基本感情消灭掉。

孙俪：因为现在很多年轻人也看戏，你看看《甜蜜蜜》最大的区别，年轻人都跟我讲，说叶青太装了，雷雷那么喜欢她，她能装成那样，每天都跟没看见他一样，但是年纪大的人都会说，特别理解叶青的做法，这就是两代人看待问题的不同。

何东：表演上也有问题呀，没让现在的人理解呀。

孙俪：对，所以要进步。

何东：你经常演上世纪六十、七十年代的戏，那个年代最让你喜欢和最不让你喜欢的是什么？

孙俪：最让我接受就是很简单，坏人和好人一眼就能看得清，不让我接受就是有点压抑。

何东：有点压抑？太压抑了。

孙俪：我在拍《甜蜜蜜》有一场戏，就是泼那脏水在我身上，我真觉得我人格受到侮辱了，我真想上去揍那个人，我在走戏的时候，演我妈的那个老师一直在拉我，她拍完了说你怎么力气那么大，根本没发现你力气那么大，我说我真想冲上去揍他。有两场戏我真打人了，导演跟我讲叶青不能打人，你要忍住，就是那个他上来推我，我也上去推他了，因为我还是现在人，你干嘛那样，导演说你不可以这样，你是叶青，你不能动手，所以重新再来，所以在演的时候还是有心理……

何东：没错，毕竟你是现代人，可以接受那个格，规范，但是骨子里还是不一样。

孙俪：是，我也会上手，导演说不行。主要是我还碰到好导演，像滕文骥，《血色浪漫》，高希希导演，在我发生错误的时候，他们会及时把我往回拉。

何东：到目前你所有演过的角色当中，刚才举了很多电视剧的名，你感觉哪一个还跟你本人比较相近的？从性格到心态最相近的？

孙俪：没有吧其实，其实没有。

何东：一个都没有？

孙俪：大家都认为杜鹃比较像我，可是我觉得是周小白和杜鹃的综合体，因为周小白性格里有比较冲的那一面，我觉得是两个综合一下比较像我。